[n] w [a] t [e] r [J]

看到thaivisa.com網友的討論

ripped on arrival
到了就被詐

ripped with taxi fares
到了就被騙計程車費

prepare to pay double in hotels, restaurants, shops …
到了就準備hotel..餐廳..買東西　付費double

watch out for security that might accuse you with dropping a sigarette bud even you do not smoke …
到了小心被警衛抓你亂丟菸蒂　雖然你根本不抽菸…

carefull when shopping in duty free, might end up in jail
逛免稅商店小心買一買買到監獄去…

watch out of buying stuff or doing business with thais as you might fly out of a window (famous in pattaya)
跟泰國人買東西或從商要小心…很有可能會從窗戶飛出去
(這個部份我不是很了..Pattaya有人從窗戶被丟出去過嗎?XD)

watch out not to get robbed, shot, stabbed
小心搶劫..被捅或中彈

watch out for ladyboys, aids, veneral deseases
小心人妖..愛滋或其他性病

—–

我之前有一段時間會常去看thaivisa.com的討論
雖然說是Thai Visa..不是只有討論Visa..基本上…啥都討論　囧
因為話題真的是太多看看得很累…所以就也慢慢很少上去
不過他捫會寄一些及時新聞給看　這個不錯
常常都是會有興趣的話題　就會點來看一看　順便關心一下泰國現況

今天的新聞就是大家也會好奇的話題

Crackdown on illegal taxis begins at Suvarnabhumi Airport Friday
http://www.thaivisa.com/forum/Crackdown-Illegal-Taxis-Begins-Su-t284660.html

Aot Beefs Up Security At Suvarnabhumi Airport, Baggage staff coming under closer scrutiny
http://www.thaivisa.com/forum/Aot-Beefs-Security-Suvarnabhumi-A-t284814.html

泰國的計程車一直以來就是個大問題　不是給你亂繞路　就是meter動手腳
不然就是..明明是坐的是public taxi..司機上車還在那邊給你喊價故意不跳錶
我說阿…如果是第一次去觀光　滿心期待的觀光客　一去就遇上這種鳥事情..
行程馬上就開始一片烏雲

關於行李的部分　從以前到現在我也聽過很多很多故事
東西遺失應該可以說是top 1吧
新聞裡提到AOT打算加裝320監視器..處理行李的行員不可以穿有口袋的制服..也要穿反光背心且名牌明顯秀出

講了那麼多廢話　　我只有四個字感想 　防不勝防
(我的再度使用國語來感想應該沒有用錯吧　哇哈哈哈哈)

且也要有經費……所以這樣的新聞　真的也只能看看就好

回到主題….
如果有人這樣問我….老實說我回答不出來耶!!!
我可能會覺得…好玩但是不是天堂見仁見智?!XD

在背包客棧也看過網友去泰國玩　差點玩掉一條命的故事
在公車上被下藥　東西被偷　大概是藥效過多　加上長途　人差點死掉
好在被一對加拿大夫妻給救了

老實說那篇文章當年我看得津津有味>////<
邊看邊警惕自己　我也是一個女孩子出外趴趴照…

現在是舊金山夜裡12點多，我才剛下飛機四個小時，想不到這次的索可泰之行，竟誏我差點魂斷異鄉，是緣？還是命中駐定的劫數？

故事從這裡開始…
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1283&page=8

我決定再次回味一下這個故事…因為她去的地方　正是我下一次打算要去的地方XD

所以　曼谷是不是旅遊天堂..嗯…礙於我想來看文章..所以我只好把我自己的文章打發掉..哇哈哈哈哈

是不是天堂喔　好吧　我告訴你們…看到小D…聽到好歌的時候…是在天堂沒錯…

哇哈哈哈哈哈哈　　(瘋女人)

w’

我想這會是一個記錄XD  星期天終於要結束加國一個月行 要飛回台灣了!
不過8.2飛…時差的關係要到台灣8.4的早上才會到^^”  一整個很漫長的feel…
嗯…飛長途就真的很辛苦…欣慰的是…這一次少飛一趟香港…也就是少一次心臟刺激..OH YA XD

上個星期水媽就在那邊唸 叫我卡緊去整理要帶回台灣的東西
偏偏我這個人很隨興  想要整理的時候才會整理 XD

所以一直到今天才開始有一點點在動

不過動沒多久就帶了小甘蒂出去遛狗 才短短約15min..趕結好像無數個小時 真累XD
可能跟今天有同步live錄影遛狗也有關係吧 哈哈哈
加上我是個好人 我還要撿狗便便 XDD

開始飄起了雨…hum..今晚我打算去找前同事(之前有沒看到的人) 還有找水姨
希望雨不會下大 我討厭下雨天開車 ==

昨天呢也帶水媽出去開車 她N年前其實就在台灣考到駕照了 but…
當然是就都沒有在開過車…………

想說來加國練習開 可是水哥不敢教….只好我來 其實水媽也是唸了好多天 …
結果昨天真的就差點心臟病發  (雖然我沒有心臟病 囧)

水媽真的就煞車跟油門傻傻分不清楚 嚇的我賽都要搓出來了….

後來回家沒多久..哇…道奇的比賽還在打…喔喔…小小郭要上場了!!
OMG…壘上有跑者 要是被打安打就變成敗戰投手了 囧囧囧
讓我的心臟在度受刺激

小小郭首先是三振了第一位打者 YAYAYAYAYA!!
下一個打者 打擊出去…哇靠哇靠!!  右外野手你給我跑快一點 ><
好在一個滑壘 漂亮的接殺!!

而我真的………………..馬德烈哩………心臟真是泰刺激了==
當下真的以為那個野手會沒接到…然後就GAME OVER了==

雖然道奇最後還是輸球了 不過小小郭不關勝負 也是可喜可賀的一件事情

來加國那麼多天了 都沒看到台灣的土地公或是小小郭上場 昨天真的幸運看到轉播^^

基本上只要有比賽 下午電視都會看到有轉播 如果有藍鳥隊的就一定會播
沒有的話也會播其他對的比賽…

可惜現在水哥已經沒有購買HD的頻道 所以無法看到HD

昨天也終於…終於看到沒看過的CSI (NY系列)
來到這邊看到過幾次 CSI…但都是我以前看過的 超嘔!

昨天的CSI終於是我沒看過的了^^
吃飽看 還被水媽唸  剛吃飽耶看這個

我就跟水媽說 反正是假的 有啥好噁心

從以前我就很習慣邊吃飯邊看CSI…啥樣的噁心畫面我一樣吞的下嚥^^”"”
(因為我知道是假的)

基本上每天的生活就是這樣平平淡淡…很快一個月也過去了…

下次回來也不知道是啥時了
飛一次要五萬..囧…雖然這一次不用我出錢 可是還是有破財的敢結…
飛泰國可以飛五次還有找….^^”  雖然說距離不同沒錯 只是還是難免會想要這樣做比較

安妮薇….該繼續努力去整理打包了

其他的事情等有心情在一件一件ko

本人走隨興路線  thank you~

w’

今天的行程就是Central World!
不過我們當然先去吃東西..因為到的時後都差不多4:30pm了哩…
我們去吃了Tha Siam..我沒有跟Dusita說 我這次才在MBK吃過Tha Siam..還踩到雷XD
不過Central World這一家 坐下來沒多久 我就有一股De Ja Vu的feel往我身上衝…怪恐怖的@@
莫非我上輩子來過XDDD

Anyway….Central World沒啥好逛…改去逛Siam..

基本上今天就是…看Dusita血拼敗家的日子XD~~我跟著閒晃
去逛一般我不會走進去的店大開眼界XD

每次只要到Siam ~ 一定會拿起相機拍的點心店
因為我跟小D的初體驗就是在這裡XDDD

離開Siam的時候 看到了Bie……Honda廣告XD

晚上…決定去看電影了~~Ploy & Mario演的Buppha Rahtree 3.1
買票的時候超搞笑…因為我不知道Buppha Rahtree要怎麼發音…
Dusita在旁邊嘗試跟售票員說有鬼的那一部XD~~~
後來我看到螢幕上的英文 就卡緊跟他說 要看這一部拉XDD
售票員還跟我們double check…Thai movie? (英文字幕)
訴阿訴阿 我們要看XDDD

一個人才140B..Paragon的戲院…比起台灣真是便宜><

因為還有大概一個多小時才開演 就先在Paragon的B1吃了晚餐~越南料理
以前我們吃過這一家 我覺得踩到雷不好吃 可是Dusita覺得蠻好吃的
就決定再給它一次機會XD  (結果還是踩雷XDD)

其實不會說非常難吃 只是就是不合我胃口…台北現在也有了 不知道有幾家分店..
我知道台北車站2F有一家…

電影呢…吼 真的是泰好笑了…一點恐怖的feel都沒有^^”
不過Dusita還是覺得那個小女孩有恐怖到 因為她英文比較不好
會問我是怎麼了 礙於我的中文也不好 還解釋錯誤的訊息給了她XD
(~~ sorry sorry ~~ XD)

台灣也上演了 我想我會來去看 看看中文字幕的版本XD

電影看完就坐了BTS至Mo Chit站 ~從那邊坐taxi回Nani家了

所以今天的行程就是..看別人血拼 & 看電影 lol

w’

“Slipping Away”  ”流逝”

All that we needed was right
我們所需要的是對的事
The threshold is breaking tonight
今晚開始突破出發

Open to everything happy and sad
開起快樂與悲傷
Seeing the good when it’s all going bad
當一切都變質時看見好
Seeing the sun when I can’t really see
當我不能真正看見太陽
Hoping the sun will at least look at me
希望至少太陽會看著我

Focus on everything better today
專注於今天一切將更好
All that I needed I never could say
真正需要的永遠無法確切說出
Hold on to people, they’re slipping away
緊緊抓住流逝的人們
Hold on to this while it’s slipping away
流逝的時候緊緊抓住一切

All that we needed tonight
今晚我們需要的
Are people who love us and like
是喜愛我們的人
I know how it feels to need
需要的滋味我知道
Oh when we leave here, you’ll see
喔當我們離開這裡 你將會知道

Open to everything happy and sad
開起快樂與悲傷
Seeing the good when it’s all going bad
當一切都變質時看見好
Seeing the sun when I can’t really see
當我不能真正看見太陽
Hoping the sun will at least look at me
希望至少太陽會看著我

Focus on everything better today
專注於今天一切將更好
All that I needed I never could say
真正需要的永遠無法確切說出
Hold on to people, they’re slipping away
緊緊抓住流逝的人們
Hold on to this while it’s slipping away
流逝的時候緊緊抓住一切

So long 再見
So long 再見

Open to everything happy and sad
開起快樂與悲傷
Seeing the good when it’s all going bad
當一切都變質時看見好
Seeing the sun when I can’t really see
當我不能真正看見太陽
Hoping the sun will at least look at me
希望至少太陽會看著我

Focus on everything better today
專注於今天一切將更好
All that I needed I never could say
真正需要的永遠無法確切說出
Hold on to people, they’re slipping away
緊緊抓住流逝的人們
Hold on to this while it’s slipping away
流逝的時候緊緊抓住一切

[14x]

English lyrics credit to:
http://www.azlyrics.com/lyrics/moby/slippingaway.html

——-

這首歌有很多個remix版本 我第一次聽到的是英文+法文
http://www.youtube.com/watch?v=p-9oZO7WJzA

很好聽 … 舊的blog也有介紹過
昨天睡覺的時候 MP3播起了這一首歌  當下的feel真的是百感交集
(這樣用詞不知道對不對…XD 反正我中文不好 沒關係…哇哈哈哈哈)

雖然歌詞很簡單 … 可是我發現要翻譯 竟然是這麼的困難…
光是前面兩句 就把我打敗…沒辦法 誰叫我中文文法理解能力有限 囧
所以中翻只是參考用….

聽著聽著感嘆了起來

如果真的是覆水難收  那是不是就真的slipping away了

隨風而去吧

看隨風而去的 會是所有的不開心 還是多年的友情

我只知道如果要我藏在心裡 我藏不起 也負擔不起

人家說時間會沖淡一切….這種欺騙自己的話  我辦不到

w’

昨晚搞到天亮才睡 結果下午快2pm才起來

不過那之前就醒了很多次 睡睡醒醒的 其中包含兩次被小甘蒂敲門吵醒…

下午就照慣例的宅

開始研究起去泰國的一些行程  這真的是一件很累人的事情

晚間也整理了一下討論區 DAT的已經刪掉 礙於申請的人跟給申請的人都已經無心管理XD
Nologo新的討論區目前也沒啥人 所以就也沒啥壓力 慢慢搞

昨天teelak告知 8/25泰國瘋在台北會有網聚 我想沒啥意外的話我會去
人家泰國瘋到現在也是有幾年了…自從哈泰家族關掉後我3不50就會去撒野…

在那邊貼文不怕沒人看 沒人回…雖然我愛討論的娛樂新聞文章比起TC略顯得很少
不過在那邊都沒有啥太多不好的感覺…..一個很堅強的team…可惜自己都遇不到
所以只能去人家那撒野 感受一下

哈泰家族關掉後 感覺大家都已經moved on了 只有我還在原地打轉…

不過現在我這個樣子我也不反對 只是以後不會去執著討論區的事情了 就讓它隨風而去吧…
Nologo的就是自己放資料用 有沒有人我也不是挺care的
不要有壓力就好　反正又沒錢賺的事情

所以哩　嗯　沒啥廢話了　　該睡了

現在最大的目標就是努力每天宅　每天快樂  oh yeah ~

w’

(本書發行自今已經有無數個封面版本　不過我喜歡這一個)

前言 自序
第一篇 待人處世的三大原則
第一章 不要過分責備別人
第二章 真誠地贊美別人
第三章 滿足對方的需求

第二篇 討人喜歡的六大奧秘
第一章 真誠地關心別人
第二章 微笑的魅力
第三章 牢記別人的名字
第四章 學會傾听
第五章 談論對方關心的事情
第六章 美言一句三冬暖

第三篇 說服別人的十二大要訣
第一章 避免與人爭論
第二章 尊重別人的意見
第三章 坦率承認自己的錯誤
第四章 說話要和氣
第五章 盡量讓對方說“是”
第六章 滿招損，謙受益
第七章 勿強加于人
第八章 真誠地為別人著想
第九章 同情對方的處境
第十章 把對方當君子
第十一章 把自己的觀點形象地表達出來
第十二章 激發對方的競爭意識

第四篇 矯正對方錯誤的九種方法
第一章 刮臉前先涂肥皂
第二章 指出別人錯誤時要委婉
第三章 收斂鋒芒
第四章 讓對方發表意見
第五章 保全對方的面子
第六章 真誠的贊賞
第七章 給對方一個美名
第八章 鼓勵對方
第九章 使人們樂意接受你的建議

第五篇 一封創造奇跡的信

第六篇 擁有幸福美滿家庭的七個原則
第一章 切莫喋喋不休
第二章 不要試圖改變你的配偶
第三章 切勿批評你的家人
第四章 真誠地贊美你的愛人
第五章 隨時關心自己的家人
第六章 夫妻間更需要理解與支持
第七章 別做婚姻的文盲

credit:

http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10132290

http://www.wretch.cc/blog/howard2005/10833915

《人性的弱點》（英语：How to Win Friends and Influence People）是有史以来最畅销的自我完善的书籍之一。本书是戴爾·卡內基的著作，在1936年出版，至今它售出超过1500万本，被翻译成世界上主要的语言。它曾保持在紐約時報暢銷書榜中长达10年之久，它现在已经出版了超过42个版本。其內容主要講述人際關係，例如溝通策略與生活態度。

credit:
http://zh.wikipedia.org/wiki/人性的弱點

“人際關係的聖經”

這麼屌　　到時候去弄一本來聖經一下　lol

不過不可否認的是…就算讀完的人　也不可能會變成聖人

有些人一樣狗改不了吃屎　牛牽到北京還是牛  (“古人”說的話　不是沒有原因的XD)

w’

昨天看了Jennifer Kim的Kim Raider VS X-Men的演場會

裡面有這一首歌　覺得很好聽　就去google了一下　google到了這一位歌手

發現她有一首歌”秘密” ความลับ收入在2006的Be My Guest的特別專輯裡
而這首歌也是電影悲戀三人行的插曲

看到MV的時候　我有嚇一跳…live的片段　當時就有點…?!?! 這是男是女?!?!
只是很娘…看到秘密的MV的時候..頓時…………………………..

可是…歌聲好好聽　　囧囧囧

更深入的google之後…(其實我沒有google到很多…)

Laconic是(他)她以前的團名…

photo credit:
http://www.oknation.net/blog/kilroy/
(一個很不錯　介紹80年代歌曲的blog..可惜已經沒有繼續更新)

以前這樣出現的時候…就一直被外界懷疑她的性向…. 20年前…
嗯…結論就是能活躍到現在真的是不得了…還要開演唱會了..

http://www.thaiticketmajor.com/concert/playhouse5concert_eng.php#mum

結論就是　不管是男兒身女人心　還是怎樣…Mum的歌聲好動聽　(淚奔)

如果哈泰的日子裡　每天都有這樣的意外surprise來開心　那有多好…

w’

一波多折的MV…..

部份小小改過
這支MV…我最愛的部分就是不要不要在那邊一直靠邀的部分XD
不過…這個部分不知道為啥林nani沒有翻出來 ?o?

是我會錯意了嗎

本來想說就安份點 照本來的翻譯翻

ขึ้นราหมดแล้วไม่เอา
都已經發霉了

หมดอายุแล้วไม่เอา
都已經過期了

但過期這一句…MV就無法照著字幕上翻了..因為字幕是跑…หมดอายุแล้วไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา
多跑了ไม่เอา ไม่เอา這兩句

所以我統一改成….都已經發霉不要了…都已經過期不要 不要 不要了
(喔喔 這樣靠邀的味道真重..I like it ~~~ XD)

再來就是MV的尾巴..唱起了..

หมดเวลาแล้ว (พวกหัวโบราณ)
時間到了 (老死腦筋)
ลงหลุมได้เลย (พวกหัวโบราณ)
埋進土裡 (老死腦筋)
หมดเวลาแล้ว (พวกหัวโบราณ)
時間到了 (老死腦筋)
ฝังให้จมดิน (พวกหัวโบราณ)
埋進土裡 (老死腦筋)
หมดเวลาแล้ว (พวกหัวโบราณ)
時間到了 (老死腦筋)
อย่าอยู่ให้เปลืองเวลา
別活著浪費時間了

這也是有疑問的地方..因為像是

ลงหลุมได้เลย  & ฝังให้จมดิน 這兩句泰文都不一樣 可以統一翻成埋進土裡也讓我很困擾

所以詢問Nani..她是說…

ลงหลุมได้เลย 這句是叫他可以下葬了
ฝังให้จมดิน 這句是說把土蓋上

所以其中一句我改成可以下葬了

最大的爭議就是…(พวกหัวโบราณ) (老死腦筋) 這個部分 因為MV裡面沒有show字幕出來
這樣我很困擾 字是要上還是不要上…因為老死腦筋這個部分唱的是背景的女音 (但是根本聽不出來)

所以請Nani回家幫我看歌詞本 如果歌詞確定是有 就也加上去 這樣歌詞的意思才更有到…

所以就是老死腦筋們..可以下葬了..埋起來了 XDDD 好讚的歌詞搭配

另外老死腦筋們我也有改 因為這樣形容…總覺得有一點怪
但是照原來的意思Nani說是 食古不化的老舊的死腦筋們 打上 …更怪 囧

所以我直接就踩用…老舊的死腦筋們 這樣我想比老死腦筋來的易懂明瞭
(林nani說我可以改歌詞 所以我才有改 lol)

終於把MV生出來 卻沒有太多開心的感覺 可能波折太多 已經累了吧

不管怎樣 都是心血..翻譯人的心血 字幕人的心血…

How to be a sub star…

How to be a sub star…

How to be a sub star…

How to be a sub star…

How to be a sub star…?

那就是…

每天都吃Subway………………………………………………………………….

w’

Sony積極的準備Dan發片之於 還要顧到”天后” Tata Young…
新歌Ready For Love已經開始播了~新專輯將於8.25發行

準備復出不是很意外 之前就有開始有Tata的新聞..Tata也去參加了ELLE的Fashion演唱會
當時現場看到她還蠻開心的 只是表演就沒有啥讓人 哇 哇 哇 的感覺…

這一支Ready For Love的MV..根據網友的說法..導演是韓國來的 頗有知名度
因為導過Rain…Jennifer Alba..還有王力宏的MV過

不過礙於Sony的go inter很爛…所以我也不知道這張專輯是又..要go inter到哪了..

我比較期待Dan go inter…快點去台灣吧..(淚奔~~)

w’

在第60篇的網誌..

[music] Nologo新歌試聽-อย่าต่อรองหัวใจ [060]

原唱是Bird爺..但沒想到這首歌也有廣東版的翻唱..
泰國瘋的MV文告知 ~ 草蜢當年的 永遠愛著你 就也是同一首歌 囧

容祖兒演唱會也有唱過

然後我昨天就很認真上了KTV的網站 看有沒有這首廣東歌 有以後就可以唱XD

不過不是我不開金口 是看了兩家知名KTV..都沒有這首歌XD

話說草蜢的演唱會KTV版…不知道是哪一年的 我覺得他們都好肥….囧

他們好像明年要在台灣開演唱會…誰阿 來去聯署 他們要非常應該要請Bird爺當嘉賓才對XDDD

w’